Banks in Nuweiba will not handle Jordanian dinars. The following banks have ATMs:
Banque du Caire In the block between the bus station and the port.
Banque Misr The nearest bank to the port entry gate.
National Bank of Egypt Nuweiba's most dependable ATM.
National Bank of Egypt ATM