In central Rancho Quemado, across from the soccer field, this typical soda cooks up ample helpings of Tico standards.