Taxis at the bus terminal offer round trips to the surrounding sights – expect to pay COP$25,000 to COP$30,000 per attraction including waiting time. However, as many of the sights are located only 12km or less from the town center, you'll save money by walking or renting a bike.
If you want to learn more about the attractions, consider taking a tour. The standard routes offered by local operators include El Fósil, Estación Astronómica Muisca and Convento del Santo Ecce Homo (COP$145,000)). Prices, which include transportation, guide and insurance (but not entrance fees), are per person based on two people and drop with larger groups.