The only real pub in El Poblado, Berlín comes complete with dingy lighting, pool tables and rock classics. It's a welcome respite from the neon-clone bars that dominate the area.