You can eat at any of the numerous nóngjiāyuàn (农家院; village guesthouses, mains ¥20 to ¥80) found in the Folk Customs Village (the renovated south section of the village, before the tunnel). But for an English menu and English-speaking staff, you'll have to go to Great Wall Box House, which does simple but tasty vegetarian food.