While there are hotels in downtown Xingyi, it's much nicer to base yourself in one of the many lovely guesthouses within the Wanfenglin Scenic Area. Upper Nahui Village (上纳灰村, Shàng Nàhuī Cūn) is a good bet as it has a local bus service as well as a beautiful setting by the river.