The resort towns of Farellones (for the Tres Valles) and San José de Maipo (for Lagunillas) are your best bet for accommodations close to the slopes, though many commute from hotels in Santiago. If staying in the big city, aim for hotels in the eastern barrios of Las Condes or Vitacura.