This musty, character-rich bar has its walls smothered with pictures of Latin American literary and leftist heroes. Also serves up OK meals.