From the city to the slopes: skiing in Germany and Austria