The much-heralded Manitoba Theatre for Young People uses colorful sets for enthusiastic performances for kids without being too yawn-inducing for adults.