A diamond in the rough of a utilitarian area south of the city center, Bistro One sizzles with an innovative, ever-changing menu, sleek decor and a legendary wine list.