Multifloors, multibars, multiscreens – the capital’s classic disco behemoth has everything from live rock to naughty DJs. The music may change, the young, randy crowd stays the same.