Brimming with tourists and hearty piles of pasta, this Italian family-friendly restaurant is a good-value alternative to the touristy traps lining Place Jacques Cartier.