In Montréal's first vegetarian upscale eatery, zippy Thai-inspired stir-fries and coconut soups explore the potential of fragrant Kaffir lime, lemongrass and sweet basil. The fake duck could fool even the most discerning carnivore.