Rue St-Denis & the Village hotels, hostels and more