Excellent coffees and fine baked goods promise a shot of joy during the day at this cute storefront on the main drag.