Beside the imposing Ivan Vazov National Theatre, this summer-only pavement cafe is a pleasant spot for drinks and cakes.