A clapboard shed of a fishmonger-bistro dishing up fish, fresh and simple, to a hungry crowd of regulars.