Overseas luxury brands compete with branches of Leona Edmiston and others in this handsome space under an office tower.