Behind the Espace Culturel Paul Gauguin you’ll find a big aircraft hangar. In the centre is Jacques Brel’s plane, Jojo; faded posters tracing the musician’s life adorn the walls and his music plays dreamily over the sound system. There's not a word of English in any of the explanations.