This busy corner place does tempting little pastries and very tasty ice cream, a godsend in Roque’s paralyzing heat. It has some unusual flavors: figs in cognac is worth a try.