Some of the pieces at this African and Asian gallery-store are worthy of museum displays – and priced to match. Others are less precious and reasonably marked. Inside one of the city’s oldest buildings, Artifactory procures sculptures, masks and clothing from both continents.