Budget motels cluster near highway interchanges and along the Jacksboro Hwy (Hwy 199), northwest of downtown. You'll find decent chains along S University Dr, near the Cultural District. Staying near the Stockyards puts you close to the fun night and day.
Try removing some filters. Alternatively, there are some nearby lodgings with availability below.