Atrium West Inn Hotel & Suites
One of the more reasonable options in town is this just-the-basics hotel, which does indeed have an atrium with a pool, making it a decent place to stop if you want to splash around a bit.
We'll keep this brief. While there are plenty of options, they're fairly interchangeable. Nothing glamorous, just lots of chains. In fact, we found the rooms to be surprisingly expensive for what you get: $100 for a motel room? No thanks. There are better deals to be found further down the highway.