Le Pommier offers modern French cuisine in a frenetic bistro setting on the South Side, serving fine wines and meals from veal and rabbit to duck and tofu (really!).