Jo Mamas Pahoa Town Hostel
This hostel on Pahoa's main drag makes a good crash pad. The rooms, while basic, are private; bathrooms and kitchen are shared; and the gardens and lanai are spiffy. No drugs or alcohol are allowed on the premises.
Try removing some filters. Alternatively, there are some nearby lodgings with availability below.