On Friday night, Toast Lounge, a basement martini lounge, is Boston’s premier club for women. The place has two smallish dance floors, dim lights and a cozy bar. Take bus 91 from Central Sq or bus 87 from Lechmere.