Franglais

Podcast by: Chris Pitts, October 2007

French cosies up to English in a global-village version of Franglais. Want to speak like les cool?

 
 

Right click this link (6.4 Mb) and select "Save As" to download or Listen up ›

Further information

So, you're planning a trip to France in the near future, but can't bring yourself to brush up on those irregular verb conjugations? Here's a list of some of the most popular English words in France right now; see how far they get you…

  • Bonjour, Je voudrais un coca light s'il vous plait.
    Hi, I'd like a diet coke please.

  • J'ai un mauvais feeling avec ce type.
    This guy gives me the creeps.

  • Je voudrais un shampooing et un brushing s'il vous plait.
    I would like a shampoo and blow-dry please.

  • Faire du footing
    To go jogging

  • Faire du roller
    To go rollerblading

  • Je suis shocking.
    This doesn't mean that you're outrageous. It actually indicates that you're stunned by what has just happened. An alternative way of saying this is:

  • Je suis scotché(e)!
    Which literally means you've been scotch-taped to your chair.

  • Je voudrais checker mes mails.
    I want to check my email.

  • Est-ce que vous avez le wifi ici?
    Do you have Wifi access here?

  • Il y a un fête de Tupperware chez Sandrine ce soir.
    There is a Tupperware party at Sandrine's tonight.

Think you might need to know more to get by? Here's a list of the best language schools in Paris.

 

Did you know?

You can subscribe to our podcasts using a podcast client (such as iPodder or iTunes) That way whenever we publish a new podcast, your computer will download it for you automatically! Simply point your podcast client to:http://www.lonelyplanet.com/travelstories/xml/podcastfeed.xml

Confused? Here's some more info on podcasting

Related Tags:

France

Advertisement

 

This Week

Pick yourself up a free language guide with minimum spend - you choose the title, we deliver it free. Talk has never been cheaper.

Auteurs galore! But you're the best, right? Give us your greatest travel video and we'll give you US$500.

Comet Newsletter

Get inspired with our monthly email newsletter.
Subscribe now ›