Thorn Tree travel forum

Topic yang besar sekali Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu

Replies: 562 - Last Post: 05-Aug-2009 06:18 Last Post By: orangutan

jump to

Posted
28-Feb-2005 05:18
by: supersinga

Posts:  163
Registered:  09/04/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

Topic yang besar sekali Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu

Many languages have their own megathreads (and succesfully so, so it seems), so it's time for one dalam Bahasa Indonesia atau Melayu. Plus it would be nice for me to practice my Indonesian, because since 1993 my vocabulary has been deteriorating considerably.

Game on, ayo kita mulai! (this better become a megathread or or or... :P)

Singa, arye, asad, aslan, babar sher, lav, leão, leeu, leeuw, leijona, leo, leon, león, leone, lev, lew, lion, liontári, liyón, lleó, llew, løve, lõvi, Löwe, luan, lavi…

Belajar/Bicara Bahasa Indonesia/Melayu | Nederlands | My website

Posted
28-Feb-2005 05:24
by: supersinga

Posts:  163
Registered:  09/04/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

1

Some useful dictionaries:


Singa, arye, asad, aslan, babar sher, lav, leão, leeu, leeuw, leijona, leo, leon, león, leone, lev, lew, lion, liontári, liyón, lleó, llew, løve, lõvi, Löwe, luan, lavi…

Belajar/Bicara Bahasa Indonesia/Melayu | Nederlands | My website

Posted
28-Feb-2005 05:27
by: sven_to

Posts:  670
Registered:  25/04/03

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

2

Is this a mega-thread yet? ;oP

Lieber eine Stumme im Bett als eine Taube auf dem Dach.

Posted
28-Feb-2005 05:31
by: supersinga

Posts:  163
Registered:  09/04/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

3

sven: I graduated in the field of "Marketing"... it's all in the way of presenting :P

Singa, arye, asad, aslan, babar sher, lav, leão, leeu, leeuw, leijona, leo, leon, león, leone, lev, lew, lion, liontári, liyón, lleó, llew, løve, lõvi, Löwe, luan, lavi…

Belajar/Bicara Bahasa Indonesia/Melayu | Nederlands | My website

Posted
28-Feb-2005 05:41
by: sven_to

Posts:  670
Registered:  25/04/03

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

4

I see. If you make hundreds of posts yourself, it will become a mega-thread. Clever!

Lieber eine Stumme im Bett als eine Taube auf dem Dach.

Posted
28-Feb-2005 06:04
by: supersinga

Posts:  163
Registered:  09/04/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

5

Enough in English. Kamu menggerti, bagus! Jangan lupa kamu tonlong dengan men-megathreadkan ini juga ya! :P

Singa, arye, asad, aslan, babar sher, lav, leão, leeu, leeuw, leijona, leo, leon, león, leone, lev, lew, lion, liontári, liyón, lleó, llew, løve, lõvi, Löwe, luan, lavi…

Belajar/Bicara Bahasa Indonesia/Melayu | Nederlands | My website

Posted
28-Feb-2005 07:00
by: luwitolundi

Posts:  79
Registered:  16/06/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

6

hmm sepertinya sepertinya ini membuktikan pendapat saya bahwa bahasa indonesia tertulis kurang cocok untuk percakapan sehari-hari. bahasa indonesia tertulis dapat menjadi sangat puitis untuk sastra, tapi untuk diskusi ringan seperti ini, agak terlihat aneh menurut saya.

kalo saya nulis pake bahasa kayak begini "kedengeran" lebih enak, nggak?

supersinga, megathread-nya harus dalam bahasa baku atau boleh pake bahasa sehari-hari?

Posted
28-Feb-2005 07:31
by: supersinga

Posts:  163
Registered:  09/04/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

7

#boleh apa saja, selama dimenggerti :)... Dan karena ada banyak dialek didalam bahasa Indonesia, ada kemungkinan banyak kata2 kamu pakai saya nda tahu anyway (=bagaimanapun?). Saya belum pernah belajar nulis bahasa Indonesia, waktu saya tinggal di Makassar saya ke sekola international (dalam bahasa Inggris) dan ke sekola di 'rumah' (bapak/ibuku guru (dalam bahasa Belanda)).

Singa, arye, asad, aslan, babar sher, lav, leão, leeu, leeuw, leijona, leo, leon, león, leone, lev, lew, lion, liontári, liyón, lleó, llew, løve, lõvi, Löwe, luan, lavi…

Belajar/Bicara Bahasa Indonesia/Melayu | Nederlands | My website

Posted
28-Feb-2005 07:36
by: spekkie_big

Posts:  307
Registered:  26/06/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

8

teri makasi,

That's all I know, and probably spelled it wrong too.

Posted
28-Feb-2005 07:41
by: supersinga

Posts:  163
Registered:  09/04/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

9

terima kasih :)

Singa, arye, asad, aslan, babar sher, lav, leão, leeu, leeuw, leijona, leo, leon, león, leone, lev, lew, lion, liontári, liyón, lleó, llew, løve, lõvi, Löwe, luan, lavi…

Belajar/Bicara Bahasa Indonesia/Melayu | Nederlands | My website

Posted
28-Feb-2005 07:55
by: OZinOH

Posts:  785
Registered:  10/06/01

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

10

Nasi Goreng
Bami Goreng
Daging Rendang
Ayam Bali

Ah, the wonderful Indonesian language! Good enough to eat!

Posted
28-Feb-2005 08:19
by: DianaHaddad

Posts:  3,620
Registered:  17/10/03

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

11

Udang

elimi sallasam ellisi biri gider gelir birisi

Posted
28-Feb-2005 09:49
by: sherut

Posts:  1
Registered:  18/05/03

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

12

Mengapa kamu semua hendak belajar bahasa melayu/indonesia? Adaka "opportunities" untuk berlatih-latihan di negeri kamu?

Posted
28-Feb-2005 10:00
by: supersinga

Posts:  163
Registered:  09/04/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

13

Saya mau kembali ke selancarnya (<-?) waktu saya tinggal di Indonesia... kalau saya ke Indonesia lagi saya mau bisa ngomong2 lebih gampang daripada sekarang.

Singa, arye, asad, aslan, babar sher, lav, leão, leeu, leeuw, leijona, leo, leon, león, leone, lev, lew, lion, liontári, liyón, lleó, llew, løve, lõvi, Löwe, luan, lavi…

Belajar/Bicara Bahasa Indonesia/Melayu | Nederlands | My website

Posted
28-Feb-2005 13:31
by: wxyz

Posts:  35
Registered:  05/06/02

Click to report abuse... Click to reply to this thread Print this Thread Email to a friend

14

Selamat pagi, sahabat2,

Walau pun Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia adalah mirip, tapi ada juga perkataan yang tidak sama.
Saya telah belajar Bahasa Melayu di Malaysia.
Sebab begitu, adalah perkataan Indonesia yang saya tak mengerti, tapi saya boleh mengagak-agaknya.

Saya juga hendakcakap lebih gampang dari sekarang, sebab di Australia tidak ada kesempatan untuk berbicara di Bahasa Melayu
Subscribe to the latest messages in this branch.
Change sorting preferences here

Your Recent Threads

 
RSS Subscribe to all

Announcements

  1. Website speed - Facebook...

    Posted By: VenessaP -- 07-Oct-2009 16:30

 
ADVERTISEMENT

Latest Community News

 

Popular Travel Interests

 
Destinations

WorldGuide is our online guide to the world - you name it, we cover it. Explore the richest source of global travel content on the web and let it fire your imagination.
more »

 
Shop Online
Thumb

French Phrasebook

Phrasebook in hand, bus ticket secured, you discover the bus driver shares your passion for Monet and fromage...buy it »

 
 
Hotels and Hostels

Booking hotels is simple with Lonely Planet. See our reviewed and recommended hotels and book online.