Thorn Tree travel forum

1

the WHO has information on it's website in the official languages which include Russian and Arabic. Here is the web page in Arabic:

http://www.who.int/features/qa/23/ar/index.html

2

Japanese:
Yellow fever --- 黄熱病 --- ounetsu-byou
Official vaccination center --- 予防接種指定医療機関　--- yobou-sesshu shitei iryou-kikan

In Japan, however, yellow fever vaccinations are only available at the 11 government Quarantine Stations (called 検疫所 ---ken'eki-sho) located in major cities across the country, in addition to the quarantine stations at Narita and Kansai airports, and two offices of Japan Quarantine Association in Tokyo and Yokohama. (Yellow fever vaccinations are given on only one day a week, require reservation, and cost about US$80.) So, if "official vaccination center" refers to medical facilities offering a variety of vaccinations, you may use the translation I provided above, but if you are only referring to "official facilities to receive yellow fever vaccinations", it may be helpful to say: 黄熱病の予防接種が 受けられる機関 --- ounetsu-byou no yobou-sesshu ga ukerareru kikan.

3

Not sure if this link helps you, but it is an English-language health page from Ishikawa Prefecture. Scroll down to "Immunizations". Immunizations

4

жълта треска in Bulgarian.
Romanization will be 'zhulta treska/'zhalta treska''

Throw your hands in the air like you just don't mind.

You can put a bullet through my head, but you can't kill the word I said.

5

Just an update to my previous post (#2) as I have found a new webpage maintained by the Ministry of Health, Labour and Welfare's Quarantine Stations, which gives more accurate information than I gave you before.
Yellow fever vaccination centers|http://www.forth.go.jp/tourist/vaccine.html

Otaru QS (Quarantine Station): 1st & 3rd Wed. 13:30 (reserve 3 days in advance)
Chitose Airport Branch QS: 4th Tues. 13:30 (reserve by Fri. of previous week)
Sendai QS: 2nd & 4th Fri. 13:30 (reserve by Fri. of previous week)
Sendai Medical Center: every Wed. 14:00 (reserve through Sendai QS by Fri. of previous week)
Morioka Hospital: 2nd Tues. 14:00 (reserve through Sendai QS by Wed. of previous week)
Narita Airport QS: every Tues. & Thurs. 13:30 (reserve by previous day)
Tokyo QS: every Tues. 14:00 (reserve by previous day)
Yokohama QS: every Wed. 13:30 (reserve by previous day)
Niigata QS: 2nd & 4th Wed. (except holidays) (reserve beforehand)
Nagoya QS: every Thurs. 13:00 (reserve by previous day)
Chubu Airport Branch QS: 2nd and 4th Tues. 13:00-15:00 (reserve at least one week before)
Osaka QS: every Wed. (reserve on Thurs. or Fri. of previous week)
Kansai Airport QS: 2nd & 4th Wed. (reserve by previous day)
Kobe QS: every Tues. 13:30 (reservation required)
Hiroshima QS: every Tues. & Thurs. 13:30 (reserve by previous day)
Kochi office (of QS): 2nd Tues. 14:00 (reservation required)
Fukuoka QS: every Wed. 13:30 (reserve by Fri. of previous week)
Fukuoka Airport Branch QS: 3rd Sat. 13:30 (reserve by previous day)
Nagasaki Branch QS: 2nd Tues. 13:00 (reserve by Fri. of previous week)
Kagoshima Branch QS: 3rd Tues. 13:00 (reserve by previous day)
Naha QS: every Wed. 14:00 (reserve by previous day)
and the two Japan Quarantine Association's offices in Tokyo and Yokohama.

cost: 7,700 yen

6

Thank you Masa--that's very helpful.

Nutrax
The plural of anecdote is not data