go to content go to search box go to global site navigation

Thorn Tree Forum

Windy Topic....

Replies: 17 - Last Post: Nov 12, 2012 1:51 AM Last Post By: bjd

jump to
← Back to topic list

VinnyD

VinnyD avatar

Nov 11, 2012 8:40 AM
Posts:  32,387

15

The OED gives two pronunciations, rhyming with main and men.

iviehoff

iviehoff avatar

Nov 12, 2012 1:47 AM
Posts:  1,755

16

Doesn't the spelling suggest that the original pronunciation in English was -cane?
On examination, that seems more plausible than my suggestion. It is also consistent with the frequent issue that American pronunciations the English deprecate often turn out to be the older pronunciation.

My original idea (the -ain pronunciation comes from reading what you saw written) only makes sense if the -e had already got there for some other reason unrelated to English pronunciation. The most plausible explanation for such an -e would be if there had been some French influence on the spelling. But the French call it ourigan.

bjd

bjd avatar

Nov 12, 2012 1:51 AM
Posts:  2,104

17

But the French call it ourigan.

Nope, it's ouragan.
← Back to topic list
ADVERTISEMENT

In our shop

See all shop products

Hotels & Hostels

See all hotels & hostels