Getting from Kharkov to Donetsk
Replies: 85 - Last Post: Jun 7, 2012 12:31 PM Last Post By: vlad00777
jump to
79
Vlad, I understand you don't have enough people to have a bus from Kharkiv to Donetsk on June 11 for the France-England game. Correct?80
Not at all. We have brought together people from 3 cities on a bus. But he has a very different route: The route Odessa-Nikolaev-Kherson- Donetsk-Kherson-Nikolaev-Odessa. This is far from Kharkov. Google maps can follow any responses to watch. But if you have gathered a lot of people, then we can look for the carrier and one of our managers before coming to Kharkov that would go along with you.81
I'll post in two languages, so you don't need to translate:- Skolko chelovek nuzhno sobrat' chtoby organizovat avtobus is Kharkova v Donetsk i obratno?
(How many people do you need to provide a bus from Kharkiv to Donetsk and back?)
CW
82
Ну тут смотря сколько вы денег можете потратить. Можно и автобус на 20 человек заказать, а поехать только в 5-ом. Минимальный автобус 20-25 человек. Сколько у вас сейчас человек? Автобусы есть от 20 до 76 мест.Well here despite how much you can spend money. It is possible and the bus for 20 people to order, and travel only in the fifth. The minimum bus of 20-25 people. How many people you have now? Buses have a 20 to 76 seats.
83
У нас своих автобусов нет в Харькове. Возможно 2 варианта:1. Один из наших автобусов вместе со мной выедет из Одессы в Харьков, что бы свозить вас на матч и обратно.
2. Мы найдем Вам автобус у какого-нибудь перевозчика в Харькове, а я просто подъеду уже в Харьков и буду вас сопровождать во время поездки.
We do not have their buses in Kharkov. Maybe two versions: A. One of our coaches with me will leave from Odessa to Kharkiv, which would be to take you to the game and back. Two. We'll find you have any bus carrier in Kharkov, but I just have to Kharkov podedu and will accompany you during the trip.
84
Spasibo Vlad00777Nas vsego chelovek 5-6 kotorye ischut sposob doehat v Donetsk 11.06. V pytanisu obsudyat raznye varianty.
There are only 5-6 people who are looking for a transportation option to Donetsk on June 11. On Friday, there is a meeting to discuss all the options.
Do you have a bus from Kharkiv to Donetsk on the 19th of June (England-Ukraine)? U vas est avtobus iz Kharkova v Donetsk 19.06 na igru Angliya-Ukraine?
CW
85
Ехать будем на Украина - Англия. Заявок много. 12 человек с Харькова подали заявки на этот матч. Так что возможно и с Харькова будет автобус, но не точная информация.We will go to Ukraine - England. Many applications. 12 people from Kharkiv have applied for this match. So it is possible and Kharkiv will be a bus, but no precise information.
