On Fridays and Saturdays, live rock can expand to an impromptu stage in the alley with crowds trailing up to the main street. On other nights there’s a DJ.