The outrageous ‘Spotted Cat’ has retro-clad staff and idiosyncratic fashion from Dutch, Danish and home-grown labels, as well as kitschy wares and out-there handmade millinery and bling.