Getting there & away
The bus station is about 800m southwest of the Rynek; the train station is about the same distance further along Al Tysiąclecia to the southwest.
All the Kraków–Zakopane traffic passes through Nowy Targ. Buses to Zakopane (4zł to 6zł, 30 to 45 minutes) run frequently. To Kraków, it’s faster to go by bus (13zł, two hours, up to nine a day) as the train (18.50zł, three hours) takes the long way around. Buses to Szczawnica (7zł, 50 minutes) run roughly every hour. There are two daily buses to Niedzica castle (6zł, 30 minutes), via the village of Niedzica.