San Andres Market looks like one big cornucopia of fruits including exotic guyabano (soursop) and durian. It’s a dark warren of treats ripe for exploration.