You can charter speedboats at the waterfront (daily hire excluding petrol K100). The best way is to go as a passenger when the boats head back from the market late in the morning.
You can catch PMVs between Lorengau and Lombrum, but that’s all. You’ll have to hitch in from the airport (easy) or book ahead and get picked up. Airport transfers cost K30.