From a tiny yellow stall in the Manners Mall, a Breton batter-master whips up cheap crêpes with your choice of sweet or savoury fillings.