Gorgeous furniture showpieces, like benches carved from a single tree, are displayed at Antigua de México in expansive, old-world courtyards.