An oversized face above the doorway of this upscale disco shouts out ‘high prices’ to the young and fashionable Mexican crowd queuing outside.