Atop the Hábita Hotel, this open-air roof lounge does a brisk trade in exotic martinis, with sweeping city views as a backdrop and videos projected on the wall of a nearby building.