Veracruz Adventures will rent you a single or double sit-on-top kayak (prices vary). If you're up for it, you can kayak to Cancuncito or Isla de Sacrificios.