In a funky old building surrounded by auto-repair shops, this long-standing art gallery and café hosts visual-art exhibits, live jazz, folk and various forms of Latin American music, book readings and more. It's well worth a peek.