Thanks, #1. Perhaps I can juggle the font size of the Chinese text so that the texts take up about the same amount of space.
- Country: Czech Republic
- Website: http://www.jeremytaylor.eu
- Biography: Jeremy has moved on to the…
- Languages: Czech, English, French, German, Spanish.
Recent activity
- Page 1 of 4
- Next
Showing 1 - 25 of 94
-
21st December
-
11:24am
replied to a Thorn Tree thread called Chinese text in the Speaking in Tongues Branch
-
8:45am
posted a new Thorn Tree thread called Chinese text in the Speaking in Tongues Branch
If you translate 50 pages of English text into Chinese, approximately how many pages of Chinese text (of the same font size) will you get?...
-
7:00am
replied to a Thorn Tree thread called Couldn't be clearer, could it? in the Speaking in Tongues Branch
I posted the quote because of the linguistic quirk - which only works in reported speech. Did the man actually say:...
-
6:52am
replied to a Thorn Tree thread called Schlagfertigkeit in the Speaking in Tongues Branch
I also saw the German wiki page and saw that the word originally had a military meaning. The guy giving the talk gave the example of...
-
11:24am
-
20th December
-
1:48pm
posted a new Thorn Tree thread called Schlagfertigkeit in the Speaking in Tongues Branch
I was in Germany recently giving a presentation. Another presenter gave a workshop on Schlagfertigkeit and we struggled to come up an...
-
11:04am
posted a new Thorn Tree thread called Couldn't be clearer, could it? in the Speaking in Tongues Branch
The head of Eurostar said he couldn't be clearer about when normal service will be resumed. Interesting phrase - for those who find such...
-
1:48pm
-
10th December
-
11:42am
replied to a Thorn Tree thread called wi fi??? in the Speaking in Tongues Branch
Rhymes with I when spoken in English and me when spoken in Czech.
-
10:12am
replied to a Thorn Tree thread called Best place to study French? For me, personally. in the Europe - Western Europe Branch
You could also consider Bordeaux. The Atlantic coast is lovely.
-
6:58am
replied to a Thorn Tree thread called Britain, modern languages and the economy in the Speaking in Tongues Branch
One of the most important skills for any teacher is to be able to offer COMPREHENSIBLE INPUT to the student/s. To be able to converse with...
-
11:42am
-
9th December
-
12:00pm
replied to a Thorn Tree thread called adjectival order in the Speaking in Tongues Branch
Or perhaps someone at the BBC (which I think now owns LP) read this thread and saw etcap's simple solution.
-
12:00pm
-
7th December
-
10:24pm
posted a new Thorn Tree thread called Britain, modern languages and the economy in the Speaking in Tongues Branch
Even more intellectual than a singing mouse that may, or may not, be saying 'paedophile' is a debate in the House of Lords on modern...
-
9:19pm
replied to a Thorn Tree thread called Jingle Bells? in the Speaking in Tongues Branch
I agree with #3. We need to do a 'blind' test. Can someone play just the 'mouse' to people who don't know the story and see what they come...
-
8:21pm
replied to a Thorn Tree thread called Re: Klaipeda - is there enough to do? in the Europe - Eastern Europe and the Caucasus Branch
Klapeida and Palanga are not bad places. I took some pictures there (http://www.jeremytaylor.eu/palanga.htm) if you want to see what they...
-
5:47pm
posted a new Thorn Tree thread called Jingle Bells? in the Speaking in Tongues Branch
A toy mouse that sings has been removed from shops after complaints that it wasn't singing 'Jingle Bells', but 'paedophile'.Make your own...
-
10:24pm
-
5th December
-
11:09am
posted a new Thorn Tree thread called Sports Wars in the World of Sport Branch
Watch this. (http://www.youtube.com/watch?v=VCEQ2UJxePY&feature=related)
-
8:18am
replied to a Thorn Tree thread called adjectival order in the Speaking in Tongues Branch
That's much better. I wonder why the BBC don't use it.
-
7:46am
posted a new Thorn Tree thread called adjectival order in the Speaking in Tongues Branch
Her Italian former boyfriend... Those two adjectives don't seem to sit very comfortably together though I have heard them a lot recently....
-
11:09am
-
4th December
-
6:39pm
replied to a Thorn Tree thread called Exchanging US dollars to pounds in the Europe - UK & Ireland Branch
Airports tend to give lousy rates so try to hang on and change your money later - or use ATMS.
-
12:30pm
replied to a Thorn Tree thread called Deutsche Bahn website in the Europe - Western Europe Branch
The price I managed to get online, was 29 euros. The price at the station is 79 euros so I'm glad it worked out in the end. If you can buy...
-
6:39pm
-
2nd December
-
10:19pm
replied to a Thorn Tree thread called Re: Pyrenees - where to trek? May or June ok? in the Europe - Western Europe Branch
May is a wonderful time as there is still plenty of snow around to make things photogenic but not too much to hinder your hiking. ...
-
7:23pm
replied to a Thorn Tree thread called Me no understand. in the Speaking in Tongues Branch
Yep, it's slang. Very common.
-
5:48pm
posted a new Thorn Tree thread called American control of Aliens. in the Americas - United States of America Branch
From the respected British journalist, Gavin Esler, who recently arrived in America:...
-
10:19pm
-
1st December
-
9:40pm
replied to a Thorn Tree thread called Deutsche Bahn website in the Europe - Western Europe Branch
It worked! Not quite sure how... Thanks all.
-
7:42pm
replied to a Thorn Tree thread called Enjoy some puns in the Speaking in Tongues Branch
She was only a roofing contractor's daughter - but she liked her asphalt.
-
6:39pm
posted a new Thorn Tree thread called Deutsche Bahn website in the Europe - Western Europe Branch
Trying to buy a ticket on the DB website, I put in all the details, clicked 'go' and got the message: ...
-
9:40pm






