tonieja, I'm intrigued by your question. What is it about "my daughter and I..." that sounds wrong to you? Is it that the two people in...
dianahaddad
- Profile
- Forum activity
About me
Recent activity
-
replied to a Thorn Tree thread called Rules of Grammar in the Speaking in Tongues Branch
23 days ago -
replied to a Thorn Tree thread called Irish name pronunciation in the Speaking in Tongues Branch
My opinion of the Siobhan in #41 depends on whether she was insisting that her name is pronounced So-bahn or if she was insisting that the...
about 1 month ago -
replied to a Thorn Tree thread called itinerary ideas for South Africa in the Africa Branch
I had also done a safari in Tanzania, and was looking for a wildlife experience in South Africa that would be a little different. I found...
2 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Why do quite a few North American languages have such convoluted verbs? in the Speaking in Tongues Branch
Vinny, the Borges comment was funny. I have wondered what a Mark Twain essay on Iñupiaq would look like....
2 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Why do quite a few North American languages have such convoluted verbs? in the Speaking in Tongues Branch
Following up on what I posted in #13, it looks like the verbs are similar to what is written in #12, although I don't see a marker for...
2 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Gumbo not in the Get Stuffed Branch
I took a quick look at the thesis that Nutrax linked to. He says that okra was an African influence on gumbo and file was a Native...
2 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called A Separation in the Speaking in Tongues Branch
Thanks for the movie recommendation. They use merci in Lebanon, too.
2 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Why do quite a few North American languages have such convoluted verbs? in the Speaking in Tongues Branch
I will check my reference material when I get home, but I don't remember complexity in the verbs in Eskimo languages (note that Eskimo is...
2 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Irish name pronunciation in the Speaking in Tongues Branch
There's an interesting question here which I've wondered about from time to time. If someone named Diarmuid is brought up to pronounce...
2 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Road crashes and road accidents in the Speaking in Tongues Branch
I think headlines are a special case, though. They're written with specific constraints and can use words that aren't typical in normal...
3 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Road crashes and road accidents in the Speaking in Tongues Branch
My sense of these terms in the US is a little different from what nutrax said. I hear adults normally talking about a car accident, or just...
3 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Help...with Swahili.. please.. in the Speaking in Tongues Branch
I know less than rudimentary Swahili, but I do have a textbook to refer to. I feel like this should be correct, based on what I found:...
3 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Understanding accented English in the Speaking in Tongues Branch
I didn't want to go into too many specifics in my first post before people had a chance to listen. It's clear to me that he's a French...
3 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Understanding accented English in the Speaking in Tongues Branch
Hi NA, this was an interesting activity. I did as you asked and I did understand the phrase correctly. But I don't think his English was...
3 months ago -
replied to a Thorn Tree thread called Situation without a name in the Speaking in Tongues Branch
I remember this old thread (http://www.lonelyplanet.com/thorntree/thread.jspa?threadID=1007964) that was about a similar topic.
3 months ago








