Given the town's proximity to KK (with its heaps of accommodation options), you probably won't need to stay in town. However, if for some reason you need a room, try Orchid Hotel. It's somewhat overpriced but it'll do the trick for a night. Just a few doors away is Tai Fatt, the best kedai kopi in Tuaran. It excels at char mien/mee goreng, the local, mouth-watering take on Chinese fried noodles, overflowing with vegetables, pork, oil, pork, egg, pork, wheat noodles and, yes, pork.
Try removing some filters. Alternatively, there are some nearby lodgings with availability below.