The entrance to the Savoy Armeria Reale is under the porticoes just right of the Piazza Castello gates and safeguards one of Europe’s best collections of arms.