In Cerveteri's medieval town centre is this splendid museum, where treasures taken from the tombs help to bring the dead to life – figuratively, at least.