Behind a cosy corner cafe hides a honeycomb of rooms and gardens that have become one of the ‘it’ waterholes in Florence, thanks especially to the generous aperitivo buffet that attracts the young, the restless and the hungry.