The majority of accommodation clusters in the Balchand Para area beneath the palace. Most places will pick you up from the train station or bus stand if you call ahead. Mosquitoes can be a nuisance in places near Nawal Sagar: keep repellent handy.
Try removing some filters. Alternatively, there are some nearby lodgings with availability below.